Et la responsabilité pénale du donneur d'ordres ?

«J'ai lu avec beaucoup d'intérêt l'enquête que vous avez consacrée aux poursuites des infractions routières, parue dans votre livraison du 18 octobre 2003, et finement titrée « L'infraction, un poids lourd pour l'entreprise ». Mais l'intérêt que j'ai trouvé à relire les exhortations des uns pour un adoucissement de la réglementation, ou des autres pour inciter les transporteurs à prendre au sérieux leur défense n'a eu d'égale que la déception qui fut la mienne à constater, une fois de plus, qu'était passé sous silence le régime particulier de la responsabilité pénale des donneurs d'ordres. L'Officiel des transporteurs pouvait-il (devait-il ?) lever un coin de voile sur cette particularité réglementaire méconnue ? Faut-il ne pas parler de la responsabilité des clients des transporteurs dans la réalisation des infra